Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Portuguese

1. Inquérito de Serviços Empresariais BIPOC da Cidade de Cambridge

O Departamento de Desenvolvimento Comunitário de Cambridge e o Comité Consultivo Empresarial de Negros, Indígenas e Pessoas de Cor (BIPOC, na sua sigla em Inglês) da Cidade de Cambridge estão interessados em saber mais sobre o número de empresários BIPOC em Cambridge e as suas necessidades.

O inquérito não deve demorar mais de 10 minutos a ser concluído. Por favor, preencha o inquérito até 10 de Dezembro de 2021.

Por favor, envie quaisquer dúvidas sobre este inquérito para edd@cambridgema.gov. Se necessitar de assistência para preencher o inquérito, ligue para o número 617-349-4654 e alguém o ajudará.

*Se necessitar de voltar atrás e alterar a sua resposta, utilize o botão retroceder na parte inferior do inquérito, caso contrário poderá perder as suas respostas.

Para mais informações sobre a política de privacidade da Cidade, visite www.CambridgeMA.gov/privacystatement

Question Title

1. Nome da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

2. Nome do Proprietário da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

3. Endereço da Empresa em Cambridge (Obrigatório.)

Question Title

4. Clique aqui se a sua empresa tiver mais do que um local de atividade

Têm mais de um local de negócios

Question Title

5. Telefone da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

6. E-mail da Empresa/Proprietário (Obrigatório.)

Question Title

7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?

Selecione todos os que se aplicam. (Obrigatório.)

Asiático/Leste Asiático/das Ilhas do Pacífico

Negro/Afro-americano

Hispânico, Latino, Latina ou Latinx

Indígena (incluindo mas não limitado a: Nativo Americano, Primeiras Nações, Nativo do Alasca/Nascido no Alasca)

Médio Oriente

Norte Africano

Branco

Multirracial

Escolha não responder

Prefere autoidentificar-se:

Question Title

8. Por favor, escreva as suas etnias específicas no espaço abaixo. Exemplos de etnias incluem (estes são apenas exemplos): Chinês, Etíope, Egípcio, Filipino, Haitiano, Coreano, Libanês, Nação de Navajo, Porto-riquenho.

Question Title

9. Qual é o seu género ou identidade de género?

(Estas opções foram desenvolvidas pela Comissão LGBTQ+ da Cidade de Cambridge. Esta agradece as suas perguntas e comentários e pode ser contactada através do e-mail lgbtqpluscommission@cambridgema.gov).

Opções de Resposta (escolha todas as que se aplicam) (Obrigatório.)

Feminino/mulher

Masculino/homem

Não-binário/não-conforme com o género (Não exclusivamente feminino ou masculino e/ou não se enquadra numa categoria de género)

Transgénero (o sexo atribuído à nascença é diferente do género [Não cisgénero])

Cisgénero (o sexo atribuído à nascença é o mesmo que o género [Não transgénero])

Opto por não responder

Autodescreva-se [por favor, introduza]

Cambridge Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) Business Survey - Portuguese

1. Inquérito de Serviços Empresariais BIPOC da Cidade de Cambridge

Question Title

* 1. Nome da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

* 2. Nome do Proprietário da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

* 3. Endereço da Empresa em Cambridge (Obrigatório.)

Question Title

* 4. Clique aqui se a sua empresa tiver mais do que um local de atividade

Question Title

* 5. Telefone da Empresa (Obrigatório.)

Question Title

* 6. E-mail da Empresa/Proprietário (Obrigatório.)

Question Title

* 7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?Selecione todos os que se aplicam. (Obrigatório.)

Question Title

* 8. Por favor, escreva as suas etnias específicas no espaço abaixo. Exemplos de etnias incluem (estes são apenas exemplos): Chinês, Etíope, Egípcio, Filipino, Haitiano, Coreano, Libanês, Nação de Navajo, Porto-riquenho.

Question Title

1. Nome da Empresa (Obrigatório.)

2. Nome do Proprietário da Empresa (Obrigatório.)

3. Endereço da Empresa em Cambridge (Obrigatório.)

4. Clique aqui se a sua empresa tiver mais do que um local de atividade

5. Telefone da Empresa (Obrigatório.)

6. E-mail da Empresa/Proprietário (Obrigatório.)

7. Raça/Etnia: Como é que se identifica?

Selecione todos os que se aplicam. (Obrigatório.)

8. Por favor, escreva as suas etnias específicas no espaço abaixo. Exemplos de etnias incluem (estes são apenas exemplos): Chinês, Etíope, Egípcio, Filipino, Haitiano, Coreano, Libanês, Nação de Navajo, Porto-riquenho.