Quiz - Juntando os Pedaços do Espelho CAPÍTULO 29

Mara e Murilo estão assistindo a uma comédia em casa, mas o sotaque inglês de um dos personagens foi suficiente para levar o pensamento de Murilo para a decisão que vinha procrastinando. Decidiu que não tinha mais como esconder a oferta de Mara e para iniciar a conversa contou-lhe um sonho onde ouvia a música Englishman in New York de Sting, nas quais revelam-se algumas particularidades e singularidades dos moradores da ilha dos súditos da rainha Elisabeth II. Alguns hábitos poderão te surpreender.

Question Title

* 1. Não é um hábito inglês:

Falar sobre o tempo

Tomar chá

Fazer fila para tudo

Ser grosseiro nas respostas

Question Title

* 2. Algumas expressões inglesas devem ser compreendidas com um sentido completamente distinto daquele que teria com a sua tradução literal. Por exemplo, o que um inglês quer dizer realmente quando ele fala “I hear what you say” (Eu ouço o que você diz)?

Eu tenho uma boa audição

Eu aceito o seu ponto de vista

Eu não concordo e não quero mais discutir

Fale mais baixo

Question Title

* 3. Os ingleses gostam muito de beber e os seus famosos pints (copos com 568 ml). A quantidade média de álcool consumida pelos ingleses por ano é de quantos pints?

100

250

500

700

Question Title

* 4. É um hábito inglês utilizar a expressão “I’m afraid” com muita frequência. Qual o sentido mais usual dessa expressão no dia a dia dos britânicos:

Indicar situações que o atemorizam

Indicar que sentem por dizer algo que vai desapontar o interlocutor

Demonstrar fragilidade

Pedir desculpas

OBRIGADO(A)!

Para ouvir mais um capítulo do livro Espelho em Pedaços e responder mais quizzes, acesse o link: linktr.ee/juntandoospedacos

O projeto tem apoio financeiro do Estado da Bahia através da Secretaria de Cultura e da Fundação Pedro Calmon (Programa Aldir Blanc Bahia) via Lei Aldir Blanc, direcionada pela Secretaria Especial da Cultura do Ministério do Turismo, Governo Federal.