Compartilhe sua opinião sobre as comunicações escritas da Avaaz

Com mais de 41 milhões de membros em todos os países do mundo, nosso modelo de mobilização depende fortemente da eficácia de nossa capacidade de comunicação em vários idiomas. O questionário a seguir nos ajudará a garantir a qualidade dos materiais escritos em português, como parte de um esforço para aprimorar a nossa comunicação em todas as línguas que trabalhamos (atualmente 16). Obrigado por compartilhar suas opiniões!

Question Title

* 1. Em geral, como você avalia a qualidade e o estilo dos materiais e comunicados escritos da Avaaz em português?

Question Title

* 2. Leia as frases abaixo sobre a qualidade e o estilo dos materiais e comunicados escritos em português da Avaaz e nos diga em que medida você concorda ou discorda de cada uma:

  Discordo totalmente Discordo Não tenho certeza Concordo Concordo totalmente
Os alertas por email e outros materiais de campanha são escritos de forma clara e em linguagem acessível
Os textos da Avaaz passam ao leitor uma ideia clara e concisa sobre a crise em questão e sua possível solução
Os materiais de campanha da Avaaz têm jargões e termos técnicos demais
Os alertas são formais demais
Os alertas são informais demais
A linguagem tende a ser alarmista
Os comunicados da Avaaz são inspiradores
Eu confio nas informações apresentadas nos alertas da Avaaz. Acho que eles são precisos e bem fundamentados
Deveria haver uma atenção maior para erros gramaticais, ortográficos e de pontuação em português
A linguagem dos alertas da Avaaz geralmente fica na minha cabeça
Os emails da Avaaz são de leitura fácil, com ritmo e fluência naturais
Os emails da Avaaz soam como se fossem escritos por pessoas cuja língua materna é português

Question Title

* 3. Veja abaixo um trecho de uma campanha recente da Avaaz em português:

-----------------------------------------------------------

Caros amigos,

Fazendas pecuárias cruéis estão entupindo animais saudáveis de antibióticos para produzir mais carne de forma mais rápida e barata. Esta crueldade insana também está gerando superbactérias resistentes a remédios e que podem nos matar!

Vários países europeus já reduziram drasticamente o uso de antibióticos. Agora os ministros da União Europeia estão negociando leis para fazer o mesmo em todo o continente.

A importância de reduzir a crueldade contra os animais ao mesmo tempo em que se poupa vidas humanas é algo tão óbvio que até mesmo o McDonalds prometeu que pararia de vender frangos que fossem criados com alguns dos antibióticos nos Estados Unidos. Entretanto, o lobby das indústrias farmacêutica e agropecuária trabalha a todo vapor para deter as novas leis europeias.

Dentre os ministros da União Europeia que se reunirão amanhã, muitos ainda não decidiram que posição tomar.Vamos fazer uma campanha com milhões de assinaturas pedindo a proibição do uso cruel, letal e abusivo de antibióticos na pecuária industrial e entregar a petição para cada um deles. Assim que vencermos na Europa, vamos levar a causa ao redor do mundo. Assine agora e compartilhe com todo mundo:

------------------------------------------------------

Agora, use a tabela e a caixa de comentários abaixo para nos dizer o que você acha do texto acima em termos de qualidade:

  Muito bom Bom Normal Não muito bom Ruim
Claridade e facilidade de entendimento
Estilo
Tom
Ortografia, gramática e pontuação
Ritmo e fluência do texto

Question Title

* 4. Como o alerta de campanha acima soa?

Question Title

* 5. Você tem outros comentários, ideias ou recomendações para nossa consideração, a fim de melhorar a qualidade e o estilo de nossas comunicações em português?

Question Title

* 6. Em que região do mundo você mora?

Obrigado por responder a esta pesquisa! Suas opiniões nos ajudarão a melhorar a qualidade de nossas comunicações escritas. Clique no botão "Concluir" abaixo para enviar suas respostas.

T